用英语表示感谢的话上

52fw.cn 06-03 次遇见

　　Thanks to you, I finished the work quickly.

　　(多亏了您， 工作很快完成了。)

　　I’m happy to help.

　　(我很高兴能帮上忙。)

　　Thanks to your help, ...

　　Due to your help, ...

　　due to ... “因为……”。

　　Because of your help, ...

　　because of ... “ 由于……的原因”。

　　这可帮了大忙了。

　　I came in early today to finish checking inventory.

　　(我今天早来是为了把存货清点完。)

　　Thanks. That helps a lot.

　　(谢谢，这可帮了大忙了。)

　　inventory “存货”。

　　对已经做完的事情可以这么说。

　　That makes a big difference.

　　(真是大不一样啊。)

　　That’s a big help.

　　你能这样做真是太好了。

　　I’ll extend your deadline two weeks.

　　(截止日期我给你们延长两星期吧。)

　　That’ll be a big help.

　　(你能这样做真是太好了。)

　　deadline指“截止日期”、 “最后期限”。

　　That’ll是That will的缩略形式。即将得到对方帮助时可以这么说。

　　That’ll help a lot.

　　I’d be very happy if you did.

　　(您要是这样做， 我很高兴。)

　　That would be a great help.

　　That will make a positive difference.

　　make a difference “产生不同结果”。positive“好的”、 “积极的”。

　　That will certainly help.

　　(真的是太好了。)

　　进一步强调的说法。

　　要是这样， 谢谢了。

　　Could I get you a cup of coffee?

　　(我给您拿一杯咖啡， 好吗?)

　　I’d appreciate it if you would.

　　(要是这样，动词， 表示“表扬”、 “祝贺”。

　　Thanks for your kind words.

　　kind words是比较正式的说法， 意思是“善意的言辞”、 “赞美之辞”。

　　这都多亏了您。

　　We owe it all to you.

　　(这都多亏了您。)

　　I’m glad I could give you a hand.

　　(我很高兴能帮上忙。)