网赚高手不要老出那些专业名词来忽悠新人
52fw.cn 06-18 次遇见此话题一出,我必给不少人骂死,不要创造中国式的专业用语,很误导人的。
就是专业用语方面的事:为什么英语网赚难就是这里出现的,很多同志发明一些专业用语。来显示水平。
先不说水平,我知道我也有自知自明,我只有小学文化所以我这个见解只能说是我个人的见解而并非宏观之点。
就一些专业单词来说,我一般都是猜出来大意,有时老外一些联盟发邮箱来。根本看到你头一个比一个大,因为中国式英语。中国式表达方法与国外相差太远太远,加之有一些高手人士创新起中国式单词,如是新手都明白,都是过来人,是不是感觉很头大?
昨天就因回了一封信,导致账号给调查,原因就是我误解了对方的意思。对方来信我基本都是猜出来的。
我承认我是一个没有英语基础,但如果不是一开始就接受了中国式专业用词,我就不用去猜了。
如PPC、CPA、PCP类你现在问一个人,他估计可以给你三种答案,但真正的解释天都知道只有一个。如停放,国外叫停泊,字意一样,但有时翻译起来就不一样了,中国的作弊水平为什么不高。老外作弊是肯定的,