见皇上说ldquo;吉利rdquo;是大不敬 本是太监间的问候语
52fw.cn 02-27 次遇见清宫戏里,最常见的台词就是“皇上吉利”“娘娘吉利”,你要不消“吉利”这词致意,大概观众就会说你不是满族人。在几次被复播的《后宫·甄嬛传》第55集里,太后生病,皇后正在病床前喂药,看到皇长进来,便半蹲说道:“皇上吉利!”实在,这词在清代很少呈现——“××吉利”多是宫中太监之间的问候语,要是给皇上致意时用,预计立即就会被拖出去斩了。
以“××吉利”作为问候语,不知道是从何时流入清宫戏的,好比火爆一个期间的《还珠格格》,各类“吉利”让人看得目眩凌乱,为繁杂的致意礼仪头疼。殊不知,致意也是要分端正的,已故的文物专家朱家溍曾说过,道“吉利”这种问候方式,是太监们相互晤面互相问候时说的话,太监对帝后,太监对大臣,大臣对帝后,均不适合这个问候语。
那为何会传出“××吉利”的话呢?据相识,在清朝跟君主致意时,很讲求语言的分寸,以是各人城市说吉利话,好比“给××致意,祝您万福金安……”可是传播到宫里的太监那,为了省略吉利话,各人就会说成,“××吉利”,这里的“吉利”就是对吉利话的省略,而并非真的“吉利”。
大概你会问了,那太监们相互问候也可以说“大喜”“大吉”“快意”,为啥偏要道个吉利?在恒如馨写的《清廷太监杂记》中,说太监做了手术21天便可下地,以是支属们会互相道喜,但过了这一天,要是对太监说“您大喜了”,就是一种讽刺和羞耻,以是形成了“您吉利”这种措辞方式。
说到这里,咱就说说清代旗人是若何致意的吧。按照百度百科先容,致意源自明代军礼,在《大明会典》中曾有记录,军队的士兵见到将领时城市屈一膝行礼,由于士兵们都穿戴盔甲,动作未便利,以是只能屈一膝,久而久之,这就酿成了传统传播下来,暗示一种问候的意思。到了清代,这个礼仪被部门汉族官宦人家沿用,晚辈见尊长,平辈中幼见长,奴仆中见主人都行这个礼,以是屈一膝就成为了致意的一个尺度行动。不外有单腿跪,就有双腿跪的,这就是跪安礼,相称于是行大礼,这凡是是其时的满族人见到了长辈,好比大臣见到天子,得跪安,王府内的少爷见到尊长,也是行跪安礼。
汉子和姑娘致意的方式也差别,满意女子对尊长的致意礼叫做“蹲安礼”,俗称“半蹲儿”,旧日满族妇女迟早向公婆致意或参见来宾、父老时常施此礼。清中期后,这种礼仪渐渐被双手放在左侧腰际、身前屈、腿稍弯的施礼所代替。同样,致意时的套路还不止一个呢,说点好听话,“给××致意”“请××大安”“祝××万福金安”,假如要是碰到喜庆的事,还得说“给××贺喜了。”