克雷洛夫寓言：幼狮的培养教育

　　克雷洛夫寓言：幼獅的培養教育

　　上帝賞賜森林之王獅子一個兒子。你們大概知道野獸的習性。它們跟我們可不一樣——我們的孩子一周歲，即使他是帝王的兒子，也又笨又弱又瘦小。可是那一周歲的小獅子，它卻早已脫離襁褓。因此到了它一周歲獅子父親就得認真考慮，不能讓兒子變得愚昧無知，不能讓兒子亵渎帝王的榮譽，要讓兒子一旦統治王國的時候，做父親的不至于爲兒子挨邪傩盏呢熈R。

　　應該去請求誰，雇傭誰，迫使誰，爲皇帝擔負起教育太子的重任？

　　把它托付給狐狸嗎——狐狸聰明機靈，可是狐狸是撒謊的慣家，同撒謊者打交道任何事都要弄糟！因此獅王覺得這不是帝王該學的東西。

　　那麽托付給鼹鼠嗎？對鼹鼠也有流言蜚語，說它無論什麽事情都喜歡井井有條，沒有經過試探，決不邁出一步，充當它的夥食的每一粒谷子，它都親自弄幹淨，親自把殼去掉，總而言之，流傳這樣的名聲：鼹鼠是專幹小事的了不起的野獸，不幸的是：鼹鼠的眼睛隻在鼻子底下才算銳利，但是遠處它卻什麽也看不清，鼹鼠的井井有條是好事，但隻适合于鼹鼠；可是獅子王國要比鼹鼠洞大得多。

　　那麽是否讓雪豹來承擔呢？雪豹勇猛，力大，除此以外，它還工于心計，但是雪豹對經邦治國卻一竅不通，它根本不懂什麽叫民法。它究竟能傳授些什麽樣的治國之道？帝王應當是個法官、政治家、戰士，可是雪豹隻擅長自相殘殺：因此它不配來教育帝王的孩子。

　　概括來說，所有的野獸，甚至包括那頭，好像柏拉圖在希臘一樣，在森林裏深受尊敬的大象，獅王都覺得不聰明，也沒有見識。

　　幸乎不幸乎(這一點我們馬上可以分曉)，那個跟獅王交情十分深厚的，百鳥之王——鷹隼一聽到獅王的煩憂，決心爲朋友承擔起這個極其重要的差使，向獅王表示願意親自教育它的兒子。

　　獅王頓時像大山從肩頭卸落一樣，有一位國王作王太子的老師，難道還有比這更好的嗎？它們爲小獅子整治行裝，打發它去向鷹王學習治國本領。

　　過了一年，兩年；不管你向哪個打聽，都隻能聽到大家對小獅子的贊美聲，所有的鳥兒都在森林間傳播太子的奇迹。

　　最後，滿期的一年來到了，獅玉打發人去把兒子接回來，兒子一來到，國王馬上召集邪傩眨?蟠笮⌒「鞣N野獸都應召前來：它吻了兒子，把兒子擁抱，它對兒子這樣說：“親愛的兒子，你是我唯一的繼承人，我眼看行将就木，可是你剛剛走進這塵世。因此我很願意把王國交付與你，現在你要當着大家的面告訴我們，你學到了什麽，知道了什麽。你認爲應該怎樣使老百姓得到幸福？”

　　“爸爸，”兒子回答道：“我知道一種這裏沒有誰會知道的事情，從兀鷹到鹌鹑，哪裏的水土最适合哪一種鳥，哪一種鳥靠什麽東西生存，它産下了什麽樣的蛋，我可以一五一十向您叙述鳥類的一切需要。這是老師給你的我的畢業證書(meiwen.com.cn)：飛鳥們這樣說不是無緣無故。它們說我可以去捉住天上的星宿，一旦你打算把統治權交給我，那我馬上教導野獸們築起鳥窩。”

　　國王和全體野獸都歎了一口氣，議員們大失所望，老獅子終于後悔莫及，小獅子學的都是子虛烏有，它說的都是文不對題。

　　上天安排去治理野獸的家夥，沒有必要去知道鳥類如何生活，對帝王來說頂頂重要的，就是要了解自己的子民有什麽素質，自己的土地能帶來什麽福利。

　　克雷洛夫寓言：幼狮的培养教育

　　上帝赏赐森林之王狮子一个儿子。你们大概知道野兽的习性。它们跟我们可不一样——我们的孩子一周岁，即使他是帝王的儿子，也又笨又弱又瘦小。可是那一周岁的小狮子，它却早已脱离襁褓。因此到了它一周岁狮子父亲就得认真考虑，不能让儿子变得愚昧无知，不能让儿子亵渎帝王的荣誉，要让儿子一旦统治王国的时候，做父亲的不至于为儿子挨众百姓的责骂。

　　应该去请求谁，雇佣谁，迫使谁，为皇帝担负起教育太子的重任？

　　把它托付给狐狸吗——狐狸聪明机灵，可是狐狸是撒谎的惯家，同撒谎者打交道任何事都要弄糟！因此狮王觉得这不是帝王该学的东西。

　　那么托付给鼹鼠吗？对鼹鼠也有流言蜚语，说它无论什么事情都喜欢井井有条，没有经过试探，决不迈出一步，充当它的伙食的每一粒谷子，它都亲自弄干净，亲自把壳去掉，总而言之，流传这样的名声：鼹鼠是专干小事的了不起的野兽，