习主席祝酒辞中引用的四个儒家经典理念 外国记者怎么看?
52fw.cn 07-08 次遇见“有朋自远方来,不亦乐乎?”6月9日至10日,孔子故里山东张开怀抱,迎接八方宾客。上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议在山东青岛举行。
习近平主席在9日晚的欢迎宴会中说到,山东是孔子的故乡和儒家思想的发祥地。儒家倡导“大道之行,天下为公”,主张“协和万邦,和衷共济,四海一家”,这种“和合理念”与“上海精神”有很多相通之处。
也许,正是习主席在祝酒辞中谈到了儒家思想,当晚,新闻中心为中外记者准备的有关儒家文化的《齐鲁文化精萃》大受欢迎,很多记者取阅了这套中英俄三语对照的经典书籍。第二天,出版社又加送几百套至新闻中心。
伊朗记者在新闻中心展厅向志愿者咨询这套书籍的情况。(魏尧摄)
让我们一睹这套经典全貌吧!
这套《齐鲁文化精萃》内含《论语》《孙子兵法》和《考工记》等经典作品。(魏尧摄)
出版社还别具匠心地将从银雀山出土的《孙子兵法》竹简还原至书上。(魏尧摄)
那么,正在青岛采访上合峰会的外国记者如何理解习主席所提及的中国儒家经典理念呢?
普京小师妹解读儒家思想
“四海之内皆兄弟!”Allabert Anna,一名就职于中国国际广播电台的俄罗斯记者,操着一口流利的普通话,对《论语》中的名句信手拈来。
Anna与俄罗斯总统普京都是俄罗斯圣彼得堡国立大学的毕业生,是普京总统的小师妹。她已经在中国生活了十多年,对于中国文化尤其是儒家思想非常了解。对于习近平主席所谈到的儒家思想,Anna认为,儒家的“四海一家”、“天下为公”思想仍然适用于现代。欧亚大陆的国家制度不同,文化不同,应该促进彼此之间的交流,加强在反恐,经济和文化领域的合作,因为所有国家都有一个共同的目标,那就是希望本国人民过上更美好的生活。
日本记者眼中的儒家文化
新闻中心一名来自日本的记者对“大道之行,天下为公”这句话并不陌生。他说,这句话在日本的流传度同样很高,有政党甚至用“为公”来命名自己的政治社团,如“为公会”(自民党之前的派系之一,现已合并)。他说,“四海一家”是非常重要的思想,当今世界,各国应该学习和接受这种“和合”的哲学理念,奉行这种行事原则。
白俄罗斯记者谈论儒家哲学
Pachkevitch Yan是来自白俄罗斯国际电视广播电台的一名记者。他说,儒家思想倡导的“和合”理念与“上海精神”有众多相通之处, 其中重要一点,即国家之间应该通过合作与平等协商来找到问题的解决之道。他认为,这次峰会巴基斯坦和印度的共同参与就是儒家思想和“上海精神”的一个典范,两国虽然存在分歧,但是愿意坐在一起,通过协商来逐步解决问题。
他说,中国与白俄罗斯关系密切,两国在“一带一路”倡议的框架下,进行了多领域的合作,许多重大的项目正在落实之中。了解中国传统的儒家文化和习近平主席治国理政的思想,对于促进两国的合作是非常重要的。