柯南·奥布莱恩在达特茅斯大学的毕业演讲，句句见血
网友 03-25 次遇见柯南·奧布萊恩在達特茅斯大學的畢業演講，句句見血
美國名脫口秀主持人柯南·奧布萊恩（Conan O’Brien）在達特茅斯大學的畢業演講，最難得是插科打诨中句句見血，獻給迷惘中的年輕人……如果你正在低潮期，一定要看看這個。
文/柯南·奧布萊恩
我在洛杉矶生活了2年，一輩子都沒碰到過這麽冷的天。現在誰能給我一副GORE-TEX手套，我就給他/她300美元。誰都可以，我是認真的！我身上帶着現金呢。
在我的演講開始之前，我必須指出的是我身後“坐着”萬人景仰的美國總統和綴滿勳章的戰争英雄，而我，一個有線電視脫口秀主持人，竟然被選中站在這裏傳授智慧。我發誓自己從沒見過這麽坑爹的事情，簡直就是美國之怪現狀的一個縮影。
在座的各位畢業生、老師們、父母們、親戚們、其他年級的同學們、以及那些來參加你們畢業典禮的老家夥們（譯者注：自嘲，指的是同期接受榮譽學位的幾位嘉賓），大家早上好！并在此祝賀達特茅斯2011屆畢業生！今天，