在昨晚的祝酒辞中,习近平引用了这四个儒家经典!
52fw.cn 03-22 次遇见6月9日晚,中国国家主席习近平出席上海合作组织青岛峰会欢迎宴会并致祝酒辞。
习近平发表致辞。 新华社记者谢环驰摄
习近平主席在祝酒辞中说:
山东是孔子的故乡和儒家文化发祥地。
Shandong is the home province of Confucius and birthplace of Confucianism.
儒家思想是中华文明的重要组成部分。儒家倡导“大道之行,天下为公”,主张“协和万邦,和衷共济,四海一家”。
An integral part of Chinese civilization, Confucianism believes that “a just cause should be pursued for the common good” and champions harmony, unity and a shared community for all nations.
这种“和合”理念同“上海精神”有很多相通之处。
Its emphasis on unity and harmony has much in common with the Shanghai Spirit.