驻希腊大使邹肖力在为帕普利亚斯总统举行的新春晚宴上的祝酒辞
52fw.cn 08-06 次遇见尊敬的帕普利亚斯总统阁下,
各位朋友、同事:
我和夫人热烈欢迎总统阁下再次光临中国大使官邸,这是一年中我们在官邸举行的最重要、最隆重的一场活动。大家也许发现我们做了一些特殊安排,比如说,我和我夫人都穿上了唐装,我们只在春节出席重大活动时才穿这样的服装;客厅里挂了红灯笼,寓意鸿运当头;鲜花的周围摆放了一些小羊,寓意羊年富足;餐桌上放了两缸红色金鱼,因为汉字当中“鲜”字的左半部分是一条鱼,右半部分是一只羊,这是为了祝大家胃口好!这些细节都是表达了我们对总统阁下和各位朋友的热情欢迎和美好祝福。
作为大使,我想谈谈两国关系,我是怀着感激和高兴的心情来谈两国合作的。记得去年2月3日,总统阁下来官邸同我们一起欢度马年春节,那场宴会几乎就是一个工作晚餐,因为总统即将去索契出席冬奥会并同习主席举行会晤。总统先生对我谈了很多推动两国合作的设想,令我非常感动。一年过去了,这些设想都变成了或者正在变成现实。习近平主席对希腊进行过境访问以及李克强总理对希腊进行正式访问均获得巨大成功;中希签署了互设文化中心的协议;两国确定了2015年为海洋合作年,三月底将举办合作年开幕式;总统非常关心的修造船合作也取得了重要进展,几家中国大船厂已来希考察,希腊的船用设备制造企业协会也将赴华考察,届时双方将签订合作协议;去年总统先生亲自出席南京青奥会圣火采集仪式,为青奥会的成功举行作出了重要贡献;中国派团出席了波塞冬海事展和萨洛尼卡国际博览会,规模都是外国展团中最大的;希腊海军帮助中国从利比亚撤离人员。这些成果使我们两国关系如“兄弟般的亲密”,这句话是总统先生日前在接见中国海军护航编队领导时说的,我深为感动,深表赞同。
如果我们把眼光再放得久远些。在总统阁下任职的十年中,中国和希腊建立了全面战略伙伴关系。虽然希腊国内和国际形势发生了深刻复杂变化,但是中希关系一直保持持续稳定发展,其中帕普利亚斯总统发挥了重要作用,因为您坚定支持中希友好,堪称中国人民真诚、伟大的朋友。我作为中国驻希腊大使感到非常光荣,也对总统先生充满了感激和敬意。
中国人说,当言语无法表达喜悦的时候,就把它放到美酒中喝下去,融入血液,充盈心间。所以,我提议,大家共同举杯,为总统先生和各位的健康,为了我们的友谊,为了希腊和中国的繁荣昌盛,干杯!