穆勒报告删范文节版将在本周四发布

美国司法部(DoJ)计划在周四（4月18日）发布外界期待已久的罗伯特穆勒(Robert Mueller)报告的删节版，这将是唐纳德特朗普(Donald Trump)总统任期的一个关键时刻。

这份近400页的特别检察官调查报告公之于众，预计将为围绕特朗普与俄罗斯之间联系的问题、以及有关总统企图妨碍司法的说法提供至少一部分答案。

司法部长威廉巴尔(William Barr)已表示，特别检察官没有发现有任何证据表明特朗普与俄罗斯政府之间有勾结，而在妨碍司法的问题上没有得出任何结论。

司法部发言人周一宣布的预计发布日期意味着，穆勒决定提起他已经宣布的公诉、同时拒绝提起其他公诉的原因，并概述妨碍司法方面的证据。

巴尔表示，这份报告将有四类信息被删节，并使用不同的颜色以标明其类别。他表示，穆勒的办公室正在协助进行删节工作，内容包括秘密的大陪审团材料、敏感情报信息、与正在进行的调查有关的材料，以及可能影响“外围”第三方隐私和名誉的任何内容。

司法部长因为拒绝承诺交出完整的、未经删节的报告版本——即便只是向国会提交——而受到民主党立法者的抨击。众议院司法委员会(House Judiciary Committee)的民主党主席杰罗尔德纳德勒(Jerrold Nadler)已经为传唤完整的穆勒报告及基础证据准备好了传票。

到目前为止，巴尔只提供了一份四页的信件，让议员们有限度地了解他所称的穆勒的主要结论，其中一个结论称，该报告没有“得出结论认为总统犯下了妨碍司法罪”，但“也不能证明他清白”。

司法部长在与司法部副部长罗德罗森斯坦(Rod Rosenstein)讨论后得出结论：特朗普在妨碍司法问题上不需要面对刑事指控。巴尔上周告诉国会，调查报告中解释了穆勒在妨碍司法问题上的推定过程。他表示，他会在报告发布后解释自己的决定。