处身于寒温之争、中西医之争旋涡中的恽铁樵(1)
52fw.cn 04-11 次遇见恽铁樵(1878-1935),名树珏,别号冷风、焦木、黄山民。他出生于福建台州,5岁丧父,11岁丧母,13岁就读于族中私塾,16岁中秀才,25岁考入上海南洋公学,攻读英语和文学。28岁毕业后先后在长沙、浦东等地中学执教。1911年(33岁)任商务印书馆编译,1912年任《小说月报》主编。1916年(38岁),14岁长子殁于伤寒,次年第二、三子复接连殁于伤寒。一年后第四子又病伤寒,恽铁樵自为处方麻黄汤,幸而愈。1920年(42岁)乃辞职挂牌行医。1922年发表《群经见智录》,代表中医界首度回应“废医派”第一人余云岫之《灵素商兑》(1916年)。1925年创办“铁樵中医函授学校”。1927年办临诊实习班。1932年,因病到章太炎苏州寓所短期休养。1933年复办函授教育。1935年7月26日在上海病世,享年57岁。
恽铁樵在长沙、上海等地执鞭任教期间,大量翻译欧美小说。在林纾所译小说风行之世,恽铁樵用章回体形式翻译的《豆蔻花》、《黑衣娘》、《波痕荑因》等小说传诵一时,其声誉堪与林纾比肩。1911年,当时中国民间最大的出版机构商务印书馆吸纳了恽铁樵,翌年将其升任《小说月报》主编。此后的5年,是恽铁樵文学事业的辉煌时期,他的名字与鲁迅、蔡元培、柳亚子等诗文巨子并驾齐驱。
当代社会学家费孝通教授曾在《商务印书馆百年史》中盛赞商务印书馆是一个“育才馆”,而为它赢得这一佳誉的是“一批善于发现人才的慧眼伯乐,恽铁樵就是他们中的代表”。这一说法有事实为证:新文学大家叶圣陶的早期小说《旅窗心影》,发表在恽铁樵主编的《小说月报》上;鸳鸯蝴蝶派作家张恨水,也是在恽铁樵鼓励下走上文学之路。此外,他还曾提携过许多文学青年,林琴南、钱基博、许指严、王西神等名家皆为之撰稿,为读者喜爱。他对小说对于文学和社会的价值,有独到的见地,