唐长安城圣善寺考

　　摘要:唐蕃长庆会盟碑提到藏语地名Sheg sang si，本文认为即此碑立碑地点长安城颁政坊圣善寺，本名普光寺，631年唐太宗为太子李承乾所建。706年，唐中宗为亡母武后追福，将其改建，更名圣善寺。故址在今西安市铁塔寺街第一中学。1972年，圣善寺遗址出土了一件镌刻“女弟子杨氏”发愿文的舍利金函。我们认为此人即巢王妃杨氏，那么这件金函年代当在642年册封杨氏为巢王妃之前。

　　公元821年，唐朝与吐蕃在长安城圣善寺立碑会盟。然而，这所佛寺在长安城何处？至今无人知晓。据我们考证，圣善寺在长安城颁政坊，本名普光寺。631年，唐太宗为太子李承乾在颁政坊所建，神龙元年更名中兴寺。706年，唐中宗为亡母武后追福改建为圣善寺，亦称龙兴寺。故址在今西安市铁塔寺街第一中学及周边地区。1972年，圣善寺佛塔地宫出土了一个镌刻“女弟子杨氏”发愿文舍利金函，发掘者误订定为宋代之物。殊不知，此人即唐初长安城第一美女齐王妃杨氏。626年，玄武门之变，齐王李元吉伏诛，遗孀杨氏削职为庶女，幽闭于太极宫，故金函发愿文称之为“杨氏”。草拟此文，见教于海内外研究者。

　　一、长安唐蕃会盟立碑之地

　　公元9世纪中叶，唐朝与吐蕃三次立碑会盟。据赤德松赞大臣拔塞囊撰《拔协》记载，这三次会盟立碑地点分别在西京长安、吐蕃首府逻些，以及唐蕃交界地成州同谷县（古藏语gong bu rme ru）。长庆元年（821年）十月，吐蕃使臣论纳罗与唐朝宰相崔植、王播、杜元颖等十七人在长安立碑会盟。此碑今已不存。长庆三年（823年），唐朝宰相李逢吉、崔植、大理卿刘元鼎等人赴拉萨，与吐蕃第二次立碑会盟。此碑立于拉萨大昭寺前，通高4.78米，宽0.95米，厚0.50米；上有尽顶石盖。碑身四面刻字，正面刻汉藏文双语对照盟约。汉文在右，正书6行，现存464字；藏文在左，横书77行。碑文两侧刻唐朝和吐蕃会盟官员名单。唐官18人在碑左侧，蕃官17人在碑右侧，皆汉藏双语对照。碑背刻藏文78行，叙述唐蕃舅甥二主结约会盟始末。

……

原文链接