特朗普起诉德意志银行和第一资本

唐纳德特朗普(Donald Trump)已起诉德意志银行(Deutsche Bank)与第一资本(Capital One)，试图阻止它们应民主党发出的国会传票之要求交出他的财务记录。

周一晚，特朗普在纽约一家联邦法院提起诉讼。与他一道提起这宗诉讼的还有他的儿子唐纳德(Donald)和埃里克(Eric)、女儿伊万卡(Ivanka)、以及包括特朗普集团(Trump Organization)在内的几个相关实体。

起诉方要求法院宣布众议院情报委员会和金融服务委员会发出的传票无效，并阻止德意志银行和第一资本服从传票的要求。

“发出这些传票是为了骚扰唐纳德特朗普总统，调查他个人财务、名下企业、总统本人及其家人私人信息的方方面面，搜寻一切可被用来给他造成政治伤害的材料。”诉状写道，“据理分析这只能是出于政治目的。”

周一夜，德意志银行和第一资本没有立即回复寻求置评的邮件。

这宗诉讼是特朗普阻止民主党人调查其个人事务的最新尝试。他还起诉了他的会计师事务所和众议院监督委员会的民主党籍主席。

众议院金融服务委员会主席玛克辛沃特斯(Maxine Waters)与众议院情报委员会主席亚当希夫(Adam Schiff)在一份联合声明中表示，这宗诉讼“很没品”。

他们表示：“这宗诉讼的目的不是为了胜诉，而只是为了尽可能地推迟有意义的问责。”